the file’s data fork was already closed